08-6849695
  08-6897741 (קופות)

למוות קוראים אנגלכן DEATH IS CALLED ENGELCHEN | פסטיבל קולנוע צ'כוסלובקי!

למוות קוראים אנגלכן DEATH IS CALLED ENGELCHEN | פסטיבל קולנוע צ'כוסלובקי!

למוות קוראים אנגלכן DEATH IS CALLED ENGELCHEN | פסטיבל קולנוע צ'כוסלובקי!

משך הסרט: 
129 דקות
במאי/ת: 
יאן קדר, אלמר קלוס
שחקנים: 
יאן קאצ'ר, אווה פולקובה, מרטין רוז'ק
שפה: 
צ'כית
ארץ: 
צ'כוסלובקיה
ז'אנר: 
שם באנגלית: 
DEATH IS CALLED ENGELCHEN
שנה: 
1969
תרגום: 
עברית
ז'אנר: 
תקציר: 

דרמה המתרחשת בסוף המלחמה בחבל מורביה. 
הגרמנים טובחים והורגים גברים בכפר שעזר לפרטיזנים. 
מה חלקם של הפרטיזנים בטרגדיה, שואל עצמו הפרטיזן המשותק פאבל. 
בהזיותיו על מיטת חוליו מתערבבים אירועי המלחמה ואהבותיו שאחת מהן, יהודייה, הייתה שליחת המחתרת במפקדת הגסטאפו. 
הסרט מציף את הדילמות האכזריות בכל מורכבותן. 

פרס הסרט הטוב בפסטיבל מוסקבה . 

הקרנה חד פעמית!

 

 

לדיסלאב מניאצ'קו Ladislav Mňačko- מחבר הספר"למוות קוראים אנגלכן"

כתב: יואל האיוש

האיש המרתק הזה נולד בחבל מוראביה שבצ'כיה בשנת 1919 אך משחר ילדותו התגורר בסלובקיה, שם אביו קיבל עבודה כמנהל סוכנות דואר בעיר מרטין. דיבר וכתב סלובקית. למד רוקחות אך לאחר מלחה"ע השנייה  פעל כעתונאי ביומונים של המפלגה הקומוניסטית אליה הצטרף בתום המלחמה. את המלחמה עבר בעבודות כפיה בגרמניה משם הצליח לברוח בסוף 1944. לסלובקיה הגיע כבר לאחר דיכוי המרד הסלובקי ע"י הגרמנים, לכן עבר לשטח מוראביה, שם השתתף בקרבות הפרטיזנים נגד הגרמנים עד סוף המלחמה במאי 1945. השתתף גם בשחרור העיר זלין, שם שכנו מפעלי הנעליים המפורסמים - "באטה" של Tomáš Baťa, שהפכו בעת המלחמה למפעלי ייצור ציוד ונשק עבור הגרמנים. על יסוד נסיון זה נכתב ב-1959 הרומן "למוות קוראים אנגלכן" עם הרבה אלמנטים אוטוביוגרפיים. הספר עובד לסרט פעמיים.

כגיבור הספר גם מניאצ'קו התאהב ביהודיה אך בניגוד למה שקורה בספר, מניאצ'קו התחתן איתה. אשתו בחיים לא הייתה בשום אופן דומה לגיבורת הספר, ובוודאי שלא עסקה בפעילות המתוארת בספר.  יחסו של מניאצ'קו ליהודים ולמדינת ישראל היה חם וידידותי לאורך כל חייו. ב-1949 סיקר את מלחמת העצמאות כעתונאי וכתב עליה ספר בשם "ישראל - אומה במאבק". סיקר את משפט אייכמן וכתב ספר על האיש והמשפט. לאחר ששת הימים, בתקופה של שיא העימות והעוינות של כל הגוש הקומוניסטי כנגד מדינת ישראל, פירסם מניאצ'קו ספר עם כותרת אירונית "התוקפנים" בה הגן על מדינת ישראל. בעקבות הספר הגיע לעימות חזיתי עם השלטונות וירד לתקופה קצרה לישראל יחד עם אשתו, אך חזר לאחר מספר חודשים לסלובקיה. אין זו הגזמה לומר כי הוא היה ציוני במלוא מובן המילה, למרות שלא היה יהודי כלל. ב-1968, לאחר הפלישה הסובייטית לצ'כוסלובקיה, מימן מכיסו נסיעה של כמעט מאה אנשים צעירים מסלובקיה וצ'כיה לישראל. רבים מהם נשארו בארץ לצמיתות.

כעתונאי קומוניסטי עבר התפתחות אישית מעניינת. בתחילת שנות ה-50 עדיין כתב בזכות משפטי הראווה של המפלגה כנגד "גורמים עויינים" למיניהם. אך כעתונאי חוקר מטעם היומון של המפלגה הגיע בהדרגה לחקר האמת, וניסה לתקן ולפרסם אותה למרות שלמעשה כבר "איחר את הרכבת". ספר בשם "הכתבות המפוספסות" על הפרת זכויות אדם בצ'כוסלובקיה הקומוניסטית התפרסם ב-1963 ועורר סנסציה בכל העולם. תורגם מיד לשפות רבות. אין ספק שמניאצ'קו היה אחד האבות הרוחניים של "האביב של פראג", אותו אביב שגרם לסובייטים לפלוש ולכבוש את המדינה הקטנה במרכז אירופה ב-1968. בעקבות הפלישה מניאצ'קו ירד לאוסטריה והשתקע בה, כתב ספרים נוספים ועבד בעיקר עבור הטלוויזיה הגרמנית. שני רומנים שנכתבו בתקופה זו זכו להצלחה גדולה במיוחד במערב: "טעם השלטון" ו"החבר מינכהאוזן". טעם השלטון מצייר תמונה של פוליטיקאי המתחיל את דרכו כאיש ישר, אך מנעמי השלטון והשחיתות השוררת סביבו מביאים אותו עד התהום, אישית ואנושית. הספר אקטואלי עד היום.

לאחר נפילת משטר הכיבוש הסובייטי ב-1989 חזר מניאצ'קו לסלובקיה. אך ברגע חלוקת צ'כוסלובקיה לשתי מדינות הצליח מניאצ'קו להרגיז את הסלובקים שוב פעם כשעבר להתגורר לפראג לאות מחאה נגד הצעד. נפטר ב-1994 באופן פתאומי בעת ביקור בבראטיסלבה, בירת סלובקיה.

מועדי הקרנה: 
יום שני
27/08/2018
20:00
אולם 2